阳小龙

更新时间:2024-09-08 15:29

阳小龙(Yang Xiao Long),美国网络动画《RWBY》及其衍生作品中的女主角之一。善于使用拳击及体术

角色介绍

姓名:Yang Xiao Long(阳小龙,姓小龙,名阳)

身高:5’8英尺

家乡:溪谷王国(Vale)首都溪谷市(City of Vale)西部的补丁岛(Patch

武器:Ember Celica(灰烬天堂),拳击,体术

外像力:吸收能量

身份:信标学院学生,RWBY队成员之一,官方确认Ruby Rose与Yang是同父异母姐妹,Yang是姐姐。

造型设定

一个穿着牛仔风格服装的黄发少女。使用一双能当霰弹枪射击子弹的臂铠“Ember Celica”(灰烬天堂)。在四位主要角色中是唯一一个名字带有中国风格的人物(其实她的造型也是最有美式人物风格的)。姓名“Yang Xiao Long”中的“Yang”是中文“阳”,太阳、阳光的意思;“Xiao Long”亦即“小龙”(Little Dragon)的意思。

Yang的服装包含一件带泡泡袖的皮质外套内穿打印个人纹章的黄色运动衫,一条黑色热裤,蹬一双与外套色调一致的厚底长靴。围一条橙色的围巾,腰间也系有一条与之相同色调的腰带,挂着一个小包,穿着不对称的橙色丝袜。

Vol.4剧情中,Yang更换了一套造型更复杂的服装。

出处

是Rooster Teeth工作室在黑篇之后为RWBY动画(第一季)预热推出的最后一部预热预告片。本部预告片中,Yang只身前往一家夜总会向Junior(黑熊)打探情报。在对Junior(黑熊)进行过“残酷”的审讯后,Yang在夜总会中大打出手,先后战胜了空头帮众打手、Militia和Melanie两姐妹以及Junior(黑熊),并在片尾与女主角Ruby相遇,预示着正片的开幕。另外在正片中第一位出场的反派Roman Torchwick(罗曼·托奇维克)也在本片中出现。

灵感可能出自于美国作家詹姆斯·马歇尔的童话“金发女孩和三只熊”,另外她的姓氏“Xiao Long”亦即“小龙”也是向华人功夫巨星李小龙致敬。

出身

在第一季vol.2第6章里,Yang对Blake讲起了她的童年。Yang和Ruby是同父异母的姐妹,在Ruby很小的时候,Ruby的生母(Yang的继母)Summer Rose(萨默·洛斯)有一次执行任务不能回来,Yang在家中的一张老照片上得知她的亲生妈妈在她出生后就离开了自己和爸爸。于是Yang决心找到自己的生母,独自带上幼小的Ruby出发了。在荒郊野外,她们遇到了贝奥狼(Beowolf),危机一发之际,突然一位手持可变形钐刀的黑袍人救下了她们,这个人就是Yang的舅舅Qrow Branwen(克罗·布兰温)。

性格和经历

Yang原本是一名热血、剽悍、开放、健谈、自信、直截了当的女孩,极具个人特色。用Yang的声优Barbara的话说,“是那种通过把某人推进水里来教其游泳的人”。为了保护Ruby可以不顾自身安危。相当在乎自己的头发,若是因为外力因素(例如战斗)而掉落的话就会大暴走(根据制作组成员、Ruby Rose的声优Lindsay的说法,这是出于Yang的力量源自其头发的缘故)。以自己的妹妹成为队长深以为荣,并且在许多事情上努力帮助著团队的运作与活络,也是RWBY小队中最强壮的一个。喜欢一种叫做“Straberry Sunrise(草莓日升)”的无冰鸡尾酒。同时,Yang还是青年男子乐团“The Achieve Men(成就者,RWBY中虚构)”的粉丝。在第一季vol.2第2章里,Yang还展现了她玩树𣎴子游戏(Remnant:the Game)的天赋。

自称是个“喜欢寻求刺激的人”,梦想“环游世界,努力置身于一堆疯狂的冒险之中”,而且表示“如果能在旅途中帮助他人,实现双赢,那就更好了”。Yang还称,自己从来只是随波逐流、顺其自然,之所以想当猎人,并非是为了成为英雄,只是因为想冒险。她只想要一种“今朝有酒今朝醉,管他明日是与非”的生活,成为猎人只是碰巧与自身目的一致罢了。她不像自己的异母妹妹Ruby那样一心只想当猎人,做书里的那些英雄,助人为乐,拯救世界,而且从不要求任何回报。虽然那时Ruby还不会战斗,就已经明确了这个目标。

在第40届维特节锦标赛上,RWBY队在第一轮4v4比赛中胜出后,Yang和Weiss作为队里的最强者,得到了第二轮2v2比赛的入场资格。在第二轮2v2比赛中,Yang和Weiss对阵来自擎天学院(Atlas Academy)FNKI队的两员悍将Flynt Coal(弗林特·寇尔)与Neon Katt(妮安·凯特),起初Yang和Weiss屡被Flynt和Neon的进攻压制,为了掩护Yang,Weiss毅然选择了牺牲自己,使得Yang最终击败了两名对手,晋级至第三轮1v1决赛。

在1v1决赛中,Yang被安排在第一场,对阵Mercury Black(墨丘利·布莱克)。在开赛前,Cinder Fall(馨德·芙)突然奸笑着离开了观众台。Yang顺利击败了Mercury,给Mercury丢下一句“下次好运吧”,正要离开时,突然她听到身后传来Mercury的一句似有若无的话:“不会有下次了,金发妞!”Yang回头一看,已经耗尽元气(Aura)的Mercury竟然一个飞踢袭向自己。出于自卫,Yang一拳打中了Mercury的右腿,Mercury随即惨叫着瘫坐在了地上,痛苦不堪。场内顿时一片哗然。两位裁判老师急令切摄像机,回放显示的场景却是Yang主动回身打伤了原地不动的Mercury!一队擎天士兵立刻持枪包围了Yang,以违反赛则为名将其逮捕。Yang顿时陷入了无边的错愕和茫然之中。后来她向擎天士兵发誓她亲眼看见Mercury袭击她在先,但是士兵们没有理会她的解释。

在RWBY队的寝室里,本届维特节的主办者James Ironwood(詹姆斯·艾恩伍德)将军公布了针对“阳小龙伤人事件”的处理决定:剥夺Yang以及RWBY队的参赛资格。尽管蒙受了不白之冤,RWBY队友和JNPR队员们依然表达了对Yang的鼓励与支持,只有Blake内心很纠结。Blake对Yang讲述了一个她认识的男人在与Yang极为类似的处境下从一个心地善良蜕变为冰冷无情的故事,最终Blake也选择了继续信任Yang。蒙冤流泪的Yang要求独处寝室一会以平静心绪,这时Yang的舅舅Qrow Branwen(克罗·布兰温)也来到寝室与她谈心。Qrow不相信Yang的辩解,认为她不是撒谎就是疯了,他本人更倾向于Yang出于压力过大而产生了幻觉所致。Qrow称自己原以为Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)才是RWBY队里最情绪化的,直到此时他才发觉最情绪化的其实是Yang。后来Yang告诉了Qrow自己曾见过母亲Raven Branwen(蕾文·布兰温)的事实和经过,Qrow予以了肯定,他称自己虽然很少与姐妹Raven联系,但是Raven确实与他在合适的时候保持联络,因此他对Raven的行踪了如指掌。Qrow还揭示Raven曾在自己最近一次任务的关头找到过自己,委托其在合适时告诉Yang:我救过你一次,但绝不会有第二次!Qrow评价说Raven的世界观“很有趣”,但是他完全不赞同,Raven是个“危险的人”。Qrow相信Yang是坚强的,断不会因这一次锦标赛的意外而气馁,鼓励她继续进步。他还说Raven在离去前留下了一点信息,而自己愿意帮助Yang继续寻找母亲。

维特节事变爆发后,Yang在寝室里目睹了“白牙”和戮兽一同入侵信标学院,立即带上Zwei跑出寝室参战。这时Blake打来电话询问情况,Yang将“白牙”入侵的事实告诉了她;很快Yang陷入了抗击戮兽的战斗,通话被迫中断。当Yang赶到学校前广场时,该地段的战斗已经结束。她向Weiss询问Ruby和Blake的下落,得知Blake去追逐一只首领戮兽和一伙“白牙”之后,她命Weiss去找Ruby,自己去找Blake。Yang且战且寻,冲杀至食堂外呼喊Blake时,引起了正在蹂躏Blake的Adam Taurus(亚当·托鲁斯)的注意。于是Adam刺伤了Blake的小腹,Blake痛苦地呻吟,引来了Yang。目睹这一幕的Yang当即怒不可遏,一拳击向Adam,却被Adam以居合斩砍断了右手,旋即痛得昏迷过去。Blake连忙制造出一个幻影,趁机抱起Yang匆忙逃走,与其他同学们搭乘客运飞船撤离至溪谷市安全区。随后Yang被Qrow接回到补丁岛家中休养,Blake则亡命天涯。

Ruby苏醒后,前来探视在自己房内养伤的Yang。此时的Yang已经同先前判若两人。经历了如此残酷的命运,她伤心欲绝,万念俱灰。Ruby向她询问Weiss和Blake的下落,Yang含泪告诉她Weiss已被其父带回擎天;而Blake则再次踏上了亡命天涯之路,她不知道原因,也不想再去关心别人了。RWBY队分道扬镳了,她如今只想独自躺在家里,无意再挂念妹妹和朋友了。Ruby对她说了声“我爱你”,然后离开了。

凛冬降临,妹妹Ruby恢复了元气,瞒着父亲,与JNPR队余下的队员(Pyrrha已经牺牲)一起踏上了前往避风学院去调查敌人线索的征程。而Yang依旧躺在家中的床上,凝视窗外,心如死灰。在第四部分中,Yang在长辈们的鼓励下重拾信心,并装上机械手臂接受训练。是个比较坚强的人,很快面对现实,对于暴躁的个性也很快进行纠正,在Vol.5中可以看见,对于对手,她会压制机械手以情绪,心平气和地面对战斗。

Vol.4结局处,Yang踏上了寻找母亲之路。在一位土匪的带领下终于与自己的母亲相见,但Yang表示自己这么做仅仅是为了找到自己的妹妹,随后意外与Weiss相遇,之后二人了解到奥兹平的秘密,并顺利与妹妹重逢,与奥兹平的对话中可看出Yang开始怀疑奥兹平,在决战中因Emerald的幻像而苦斗Mercury,辛亏Ruby及时出手化解危机,在队友的掩护下成功到达地下室与母亲又一次见面,说服Raven后,Yang终于留下了眼泪,对母亲的离开的不舍化为泪水滴下,与Qrow交谈并原谅了Blake,之后四姐妹团聚,带着圣物前往擎天王国。

Vol.6中前往支援Blake,与Blake联手对抗Adam。

Vol.9在异世界和Blake告白,两人正式确立恋人关系

相关角色

RWBY队友

Ruby Rose(露比·罗丝)、Weiss Schnee(魏丝·雪倪)、Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)

恋人:Blake Belladonna(布蕾克.贝拉多娜)

亲人

同父异母妹妹:Ruby Rose(露比·罗丝)

舅舅:Qrow Branwen(克罗·布兰温)

生母:Raven Branwen(蕾文·布兰温)

继母:Summer Rose(萨默·洛斯)

父亲:Taiyang Xiao Long(太阳小龙)——信号学院(Signal)教师,与Summer Rose(萨默·洛斯)、Qrow Branwen(克罗·布兰温)和Yang的生母Raven是“STRQ”队友

联系人

黑熊(Hei Xiong),绰号Junior(朱尼尔)——空头帮头目,“粗野(Roughs)”夜总会老板,以情报灵通著称,被Yang称为“朋友”。情况需要时,Yang会向他打探一些消息。

宠物

Ruby和Yang有一条名叫Zwei(扎维,德语意为“2”)的小宠物狗。在第一季vol.2第8章,由于父亲Taiyang Xiao Long(太阳小龙)要出远门无法照料Zwei,遂将其连同狗粮“绅士之友食品(Gentleman's BestFriend Food)”一同寄给了RWBY队,从此成为了RWBY队共同的宠物。外形类似潘布鲁克威尔士柯基犬(Pembroke Welsh Corgi),性格开朗而友善。其呆呆傻傻的模样大受Weiss的喜爱,但遭到有猫系特征的Blake讨厌(不过后来朝夕相处后已经不排斥)。

Zwei虽然是只狗,但却出人意料的结实强悍。在第一季vol.2第11集里被Bartholomew Oobleck(巴索洛缪·欧布勒克)博士用喷火筒打出去变成火球并砸爆一台AP-290机甲,在第12集与欧布勒克博士从地道口里钻出来后直接撞飞了一头戮兽拉丁熊,自己都毫发无伤。另外Zwei也很聪明,听得懂Ruby发出的各种命令,甚至还会自己用罐头起子开罐头。它的嗅觉和听觉也很敏锐。与欧布勒克博士合作后,Zwei变得很喜欢博士。

战斗相关

基本风格

在平时状态下,Yang有如下四种常规攻击:

1.直接攻击指Yang利用格斗\u6b66术\u4f53术技巧,通过直拳、脚踢、肘击等方式直接肉体接触敌人并造成伤害。

2.蓄力攻击指Yang利用臂铠进行能量积累和输出的攻击,特征是臂铠和头发在未开枪状态下的“发亮”或“燃烧”。这在开篇Yang跳起后砸地并使地面波动处表现的非常明显,在后半段与双子姐妹花的战斗中也多次出现。

3.反冲攻击指Yang利用臂铠,在拳头攻击到敌人或接近敌人时开枪的攻击。攻击将利用强大的冲击力造成伤害并时吹飞较弱的敌人,或者使势均力敌的敌人出现硬直。

4.远程攻击出现在Yang换用红色子弹后,有明显的导弹效果(金色细线)并可以击碎地面、立柱等建筑。用来对远距离敌人造成伤害或干扰。

在平时阶段,除上述四种攻击手段外,Y对臂铠还有如下利用:

1.利用臂铠开枪后坐力对直接攻击(如回旋踢和肘击)进行加强。

2.加速移动。和妹妹Ruby Rose(露比·罗丝)一样,Yang会利用臂铠开枪的后坐力对自己的移动进行加速,必要的时候也可以通过开枪来取消攻击硬直。

3.高跳。用臂铠对地面开炮,借助冲击力可跳跃至普通跳跃无法达到的高度。

外像力

Yang的外像力(Semblance)是每次遭受打击时都会变强,并用最后受到的能量作为反击。本来紫色的瞳会变成红颜色。据制作组称,头发是Yang力量的源泉;在Yang遭受伤害时,她的头发会变得发亮且透明,起到一种能量指示器的作用。

武器设定

Ember Celica(灰烬天堂)

灰烬天堂(Ember Celica)是Yang的武器,一对双重远程猎枪臂铠(Dual Ranged Shot Gauntlets,DRSG),平时以护腕形态收在Yang手腕上。在需要时,臂铠可在短时间内完成变形并覆盖Yang的左右前臂。臂铠具有枪击功能,单发弹药容量为12发子弹,总体弹药容量是24发。子弹有黄色和红色两种类型,其中红色子弹有明显的远程射击弹道轨迹。由于是泵动式射击武器的原因,重新装填时间较长,填充每一发子弹需要80毫秒,12发则需要长达9.6秒,双持则需要19.2秒。

灰烬天堂的运作方式是泵动式,所以射速相对较低,只有85RPM,不过由于灰烬天堂是默认双持的武器,射速可以翻倍至170RPM,因此近距离伤害非常高,几乎是一击致命,而且被击中目标会被击倒在地。另外由于是默认双持武器,使用者不需要瞄准目标射击,只需要200毫秒准备时间,盲射性能优良,使用者可保持100%移动速度;后座力相对适中,不过每一发射击后枪械后座力会向四周散布,另外后座力会传到动能至拳套上,方便使用者挥舞重拳。

座驾设定

另外,Yang还有一辆心爱的座驾——一辆黄色的运动摩托车“Bumblebee大黄蜂)”,在预告片中Yang骑着它来到了Junior(黑熊)经营的“粗野(Roughs)”夜总会。在第一季vol.2第4章中,Yang再次骑着它,驮着Neptune Vasilias(尼普顿·瓦西利奥斯)来到了“粗野”夜总会,并与Roman Torchwick驾驶的“擎天游侠-290(Atlesian Paladin-290)”机甲追逐交战。

战斗记录

1.时间:预告片之“黄”

对手:空头帮众打手

战友:无

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂)、拳击和体术

结局:胜利

2.时间:预告片之“黄”

对手:Miltiades Malachite和Melanie Malachite两姐妹

战友:无

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂)、拳击和体术

结局:胜利

3.时间:预告片之“黄”

对手:(Junior)Hei Xiong(黑熊,绰号:朱尼尔)

战友:无

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂)、拳击和体术,同时释放火焰

结局:胜利

3.时间:第一季vol.1第6集“The Emerald Forest(翡翠之森)”

对手:戮兽——拉丁熊(Ursa)

战友:Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂)

结局:胜利

5.时间:第一季vol.1第8集“Players and Pieces(棋手与棋子)”

对手:戮兽——影魔鸦(Nevermore

战友:Ruby Rose(露比·罗丝)、Weiss Schnee(魏丝·雪倪)、Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂)

结局:胜利

6.时间:第一季vol.2第1章“Best Day Ever(最棒的一天)”

对手:JNPR队(Jaune Arc 强·亚克、Nora Valkyrie 诺拉·瓦尔基里、Pyrrha Nikos 琵拉·尼可丝、Lie Ren 烈·莲)

战友:Ruby Rose(露比·罗丝)、Weiss Schnee(魏丝·雪倪)、Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)

战况:使用一对烤火鸡套在双手上充当拳套,同时头发释放火焰

结局:成功击败了Lie Ren,但是随后被Nora Valkyrie用西瓜锤打飞

7.时间:第一季vol.2第4章“Painting the town……(粉刷城市……)”

对手:Roman Torchwick(罗曼·托奇维克)驾驶的战斗机甲“擎天游侠-290(AtlesianPaladin-290)”

战友:Ruby Rose(露比·罗丝)、Weiss Schnee(魏丝·雪倪)、Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)、Sun WuKong(孙悟空)、Neptune Vasilias(尼普顿·瓦西利奥斯)

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂),释放火焰,与Weiss合作发动“Freezerburn(冰火二重天)”战术,与Blake合作发动“Bumblebee(大黄蜂攻击)”战术,并使用了遭受攻击时获得强化、并将敌人的攻击转化为自己攻击的能量的外像力。

结局:胜利

8.时间:第一季vol.2第9章“Search and Destroy(搜寻与歼灭)”

对手:戮兽——贝奥狼(Beowolve)

战友:Ruby Rose(露比·罗丝)、Weiss Schnee(魏丝·雪倪)、Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂)

结局:胜利

9.时间:第一季vol.2第11章“No Brakes(没有刹车)”

对手:白牙(White Fang)的战斗员多名

战友:Ruby Rose(露比·罗丝)、Weiss Schnee(魏丝·雪倪)、Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)、Bartholomew Oobleck(巴索洛缪·欧布勒克)

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂)、拳击和体术

结局:胜利

10.时间:第一季vol.2第11章“No Brakes(没有刹车)”

对手:Neopolitan(尼奥波莉丹)

战友:无

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂)、拳击和体术

结局:失败,被Neo(尼奥)打晕,后被神秘女子(即其生母)Raven Branwen(蕾文·布兰温)出手救下。

11.时间:第一季vol.2第12章“Breach(缺口)”

对手:戮兽——贝奥狼(Beowolve)、拉丁熊(Ursa)等

战友:Ruby Rose(露比·罗丝)、Weiss Schnee(魏丝·雪倪)、Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)、JNPR队、CFVY队、Sun Wu Kong(孙悟空)、Neptune Vasilias(尼普顿·瓦西利奥斯)

战况:使用Ember Celica(灰烬天堂)

结局:胜利

12.时间:第一季vol.3第1章“Round One(第一轮)”

对手:ABRN队(Arslan Altan 阿斯兰·阿尔坦、Bolin Hori 堀伯霖、Reese Chloris 瑞茜·克洛里斯、Nadir Shiko 纳迪尔·志功)

战友:Ruby Rose(露比·罗丝)、Weiss Schnee(魏丝·雪倪)、Blake Belladonna(布蕾克·贝拉多娜)

战况:前半场与Arslan Altan(阿斯兰·阿尔坦)交手不利,被Arslan以绳镖绊倒,复又被一拳击飞,这时Nadir Shiko(纳迪尔·志功)欲趁机落井下石,所幸被Ruby一发尘晶子弹冻住;下半场在Weiss的掩护下,与Blake合作发动“Bumblebee(大黄蜂攻击)”战术,一拳同时击倒Arslan、Bolin、Nadir三人。

结局:胜利

13.时间:第一季vol.3第5章“Never Miss a Beat(决不慌乱)”

对手:Flynt Coal(弗林特·寇尔)、Neon Katt(妮安·凯特)

战友:Weiss Schnee(魏丝·雪倪)

战况:起初与Neon对阵频频失利。Neon身手异常敏捷,且屡次用被“冰”属性尘晶加持过的武器冻住Yang的手脚。Weiss被击倒后,Flynt意欲合攻Yang,却被Weiss扑倒在熔岩喷射点上,以致元气大伤,但仍对Yang发动了“致命四重奏”。经过一番挣扎,Yang用手堵住了Flynt的小号,将其一拳击飞。随后Neon由于在轮滑时绊倒,不慎跌在一喷泉上,被垂直喷到半空中,元气值顿时直线下滑,Yang趁机一枪击中了她。

结局:胜利

14.时间:第一季vol.3第6章“Fall(秋殇)”

对手:Mercury Black(墨丘利·布莱克)

战友:无

战况:起初Yang略占上风,一度将Mercury打下赛场中心,但是Mercury靠鞋上的武器开火的反作用力弹跳回到赛场中央,用鞋上的武器朝赛场四周连续开火制造出“云朵”,施展腿技将“云朵”凝聚成旋风,集中射向Yang,令Yang的元气值降至16。就在Mercury自以为稳操胜券时,Yang突然一跃而起,凭借自身外像力对Mercury展开了烈火般的疯狂反击,很快便将Mercury的元气值打到零。

结局:胜利

14.时间:第一季vol.3第11章“Heroes and Monsters(英雄与怪兽)”

对手:Adam Taurus(亚当·托鲁斯)

战友:无

战况:Yang纵身跃起,一拳击向Adam

结局:失败,被Adam斩断右臂

其他花絮

预告片头字幕

Scathing eyes ask that we be symmetrical, one sided and easily processed.

Yet every misshapen spark’s unseen beauty is greater than its would be a judgement.

刻薄的目光要求我们变得整齐、划一且服从。

但每片残缺的火花所隐藏的美,都更甚于它将受到的评价

外号

Blondie(金发美人)(by 黑熊

Firecracker(火爆小妞)(by Qrow Branwen

服饰

默认套装

本篇制服

睡衣

胸前印有有其个人纹章的桔黄色背心和黑色热裤。

出处:第一季vol.1第3集。

信标学院制服

信标学院(Beacon)统一定做的女生校服。

出处:第一季vol.1第9集。

“Hunter”

在vol.2第3章中,RWBY小队四人为了调查Torchwick和白牙的阴谋,各自换上了新套装。Yang的新套装名为“Hunter(猎手)”。

舞会礼服

在第一季vol.2第6章中,为了参加信标学院的舞会,Yang换上了一身晚礼服。

预告片BGM

I Burn

作词&作曲:Jeff Williams

演唱:Casey Lee Williams、Lamar Hall(Remix

译文

Come at me

靠近我

And you'll see

你才会发现

I'm more than meets the eye

我没那么简单

You think that

你认为

You'll break me

你能攻陷我

You're gonna find in time

你终究会明白

You're standing too close to a flame thats burning

你太靠近这朵烈焰了

Hotter than the sun in the middle of July

她比七月中旬的骄阳更火热

Sending out your army but you still cant win

你全军出击也无法获胜

Listen up silly boy cuz i'm gonna tell you why

傻小子乖乖听我告诉你为什么

I burn

我燃

Can't hold me now

现在的我挡不住

You got nothing that can stop me

你根本无法阻止我

I burn

我烧

Swing all you want

摆布你所有希望

Like a fever I will take you down.

我会狂热般放倒你 

Reign supreme?

想象自己至高无上

In your dreams;

因为那只存在你的梦中

You’ll never make me bow.

你永远不会让我屈服

Kick my ass?

想踢我屁股?

I'm world-class

我才是世界一流

And Super Saiyan now.

现在,是超级赛亚人时间了

You’re starting up a fight that you just can’t finish;

你开始了一场你不可能获胜的战斗

Watch the little hearts while they scrape you off the floor.

你最多只能让我跌倒在地上

Bringing out your rockets? Well, shoot 'em up, baby,

尽管来用你的小火箭向我开火吧

High as you can go, but I’m the one who’s gonna soar.

你马上就会飞起来,而我将是那个送你上天的人

I burn!

我燃!

Can't hold me now,

现在的我挡不住

You got nothing that can stop me.

你根本无法阻止我

I burn!

我烧!

Swing all you want,

摆布你所有希望

Like a fever I will take you down.

我会狂热般放倒你

It doesn’t have to be this way;

本来不止于此的

Let’s kiss and make up, then you’ll learn

让我们言归于好,你将深刻的了解到

You can fight your life away;

你是怎么让你自己的生命被烈焰吞噬的

I get what I want, so don’t bother and just watch me burn.

我得到了我想要的东西,所以不要打扰,一边乖乖看着

 

(Rap,by Lamar Hall)

Hotter than the sun,

比太阳更火热

Feel my fire;

感受我的烈焰吧

Pyromaniac: my desire.

烈焰的使者,这就是我

Thought that you could seethe truth,

你认为你可以看到真相

'Til I just burned down the booth.

也许可以到我燃尽一切之后

Human Torch can’t fuck with me;

人类已经无法阻止我了

Johnny Blaze: Suspect B.

就算是恶灵骑士,极度重犯

Strike 'em quick, lightning fast;

我也比他们更快,更亮

Melt them bitches down to ash.

也会被我烧成灰烬

Gasoline, kerosene;

就算是汽油,煤油

Strike the match, ignite the scene.

也只能当做火柴,照照亮而已

Shit will never be the same;

永远无法比得上我的烈焰

Feel the fury of my flame.

感受我的火焰的愤怒吧

Beg for mercy: it won’t help;

乞求怜悯吧,尽管它不会有用

Embrace the ending you were dealt.

它将终结你的一切

Seems you fucks will never learn;

看起来你这混蛋永远也学不聪明

Now sit back and watch me burn.

现在乖乖的在一旁看着吧

I burn!

我燃!

Can't hold me now,

现在的我挡不住

You got nothing that can stop me.

你根本无法阻止我

I burn!

我烧!

Swing all youwant,

摆布你所有希望

Like a fever I will take you down.

我会狂热般放倒你

I burn!

我燃!

Can't hold me now,

现在的我挡不住

You got nothing that can stop me.

你根本无法阻止我

I burn!

我烧

Swing all you want,

摆布你所有希望

Like a fever I will take you down.

我会狂热般放倒你。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}